刘吏部挽词其三

宋 ·宋诗

谁shuí扰rǎo奚xī山shān众zhòng,焚fén林lín兽shòu已yǐ穷qióng。
徙xǐ薪xīn能néng远yuǎn虑lǜ,下xià濑lài得dé深shēn攻gōng。
南nán峤jiào肩jiān随suí息xī,中zhōng朝cháo论lùn愈yù公gōng。
但dàn知zhī分fēn谤bàng喜xǐ,宁nìng肯kěn自zì论lùn功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚山:地名,指奚山。

焚林:烧毁山林,喻竭泽而渔。

徙薪:搬走柴薪,喻防患未然。

下濑:顺流而下。

南峤:南方山岭。

肩随:并肩跟随。

中朝:朝中。

分谤:分担非议。

译文

是谁扰乱了奚山的民众,像烧毁山林一样把野兽都逼得无路可走?他能搬走柴薪,有长远的考虑;顺流而下,又能深入攻击。南方的山岭上,人们并肩跟随,得以休息;朝中的议论,也越来越公正。他只知分担非议为喜,哪里肯自己论功呢?

赏析

此诗以“焚林兽穷”喻民变,以“徙薪”“下濑”赞逝者深谋远虑、平乱有方。后两联写其功成不居、甘分谤议,突出其谦逊品格。全诗用典贴切,笔力雄健,于挽词中见史笔。