剸剧最云间，题舆上越山。
洞庭王泽远，庾岭使星还。
中道趋台治，名曹切近班。
阴功多及物，阳报看循环。
刘吏部挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剸剧：处理繁难事务。
云间：松江的古称。
题舆：指担任官职。
越山：越地的山。
洞庭：洞庭湖。
王泽：君王的恩泽。
庾岭：大庾岭。
使星：使者。
台治：御史台。
名曹：有名的官署。
阴功：暗中做的好事。
阳报：明里的报应。
译文
他处理繁难事务，在云间最为出色；后来题写车舆，上了越山。洞庭湖的君王恩泽遥远，庾岭的使者之星又回来了。半路上他赶赴御史台，在有名官署里切近朝班。他暗中做的好事多能惠及万物，那明里的报应就看循环了。
赏析
这首挽词以“剸剧”“题舆”“使星”等词，概括逝者仕宦经历，展现其干练之才。尾联“阴功多及物，阳报看循环”以因果报应之说慰藉逝者，既颂其德，又寄哀思，语言凝练，意蕴深厚。