黄尘数骑捷书来，啸入东峰醉倚台。
遥看山川消杀气，同欣寰宇扫氛埃。
当年岩谷碑千字，旷世功名土一抔。
有美斯人风烈壮，故亭重葺畫图開。
东峰亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东峰亭：地名。
黄尘：战场的尘土。
捷书：胜利的消息。
啸：长啸，抒发豪情。
消杀气：消除战争带来的肃杀之气。
氛埃：尘埃，指战乱。
碑千字：指韩愈撰写的《平淮西碑》，字数众多。
土一抔：一捧土，指坟墓或遗迹。
风烈：风度刚烈。
葺：修缮。
译文
骑着快马的黄尘中送来捷报，我长啸一声进入东峰亭，醉倚在高台上。遥看山川大地，战争的肃杀之气正在消散，一同欢庆寰宇扫除了战乱的尘埃。当年岩谷中竖立着千字的石碑，旷世的功名如今只剩下一捧黄土。这里有美好的人物，风度刚烈壮伟，所以重新修缮故亭，打开画卷供人瞻仰。
赏析
此诗借重修东峰亭之机，缅怀平定叛乱的功臣。诗人由眼前的捷报联想到历史上的辉煌战役，感叹功名易逝（“土一抔”），但英雄的风烈精神永存。通过“重葺画图开”的行动，表达了对先烈的崇敬和对和平的珍惜，气势豪迈，感慨深沉。