城中寸土如寸金，幽轩种竹只十个。
春风慎勿长儿孙，穿我阶前绿苔破。
十竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十竹：标题，指种了十棵竹子。
城中寸土如寸金：城市里土地昂贵，一寸土值一寸金。
幽轩：幽静的窗台或小室。
儿孙：指竹笋，竹子发芽长出的新枝。
穿我阶前绿苔破：穿透台阶前的绿苔，使其破裂。
译文
在城市里，每一寸土地都像金子一样昂贵，但我却在幽静的窗边只种了十棵竹子。春风啊，请你千万不要让竹子长出太多的子孙后代，以免它们钻出来，把我台阶前的绿苔给撑破了。
赏析
这首诗构思新颖，语言幽默。诗人反其道而行之，在昂贵的城市中不种花草而种竹，显示高雅情趣。但他担心的不是竹子不够茂盛，而是怕竹笋太多破坏苔藓。这种“惜苔”胜过“爱竹”的心理，实则表现了对自然生态平衡的微妙关注，以及一种闲适、细腻的生活态度，颇具禅趣。