江上人家桃树枝，春寒细雨出疎篱。
影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹。
吹花困癫傍舟檝，水光风力俱相怯。
赤憎轻薄遮入怀，珍重分明不来接。
湿久飞迟半日高，萦沙惹草细於毛。
蜜蜂蝴蝶生情性，偷眼蜻蜓避百劳。
风雨看舟前落花戏为新句
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏为新句：开玩笑似的新创诗句。
疎篱：稀疏的篱笆。
影遭碧水潜勾引：花的影子被碧绿的水面暗中吸引。
风妒红花却倒吹：风嫉妒红花的美丽，反而逆向吹拂。
吹花困癫傍舟檝：风吹落花，使其困倦疯狂地依附在船桨旁。
水光风力俱相怯：水光和风力都互相畏惧退缩。
赤憎轻薄遮入怀：红色的花瓣憎恨轻薄的行为，遮挡住进入怀中。
珍重分明不来接：珍惜自重，明明不去承接。
湿久飞迟半日高：湿润久了，飞舞迟缓，半天才升高。
萦沙惹草细於毛：缠绕在沙子上，沾惹在草丛中，比毛发还细。
蜜蜂蝴蝶生情性：蜜蜂和蝴蝶天生有情性。
偷眼蜻蜓避百劳：蜻蜓偷偷看，躲避着伯劳鸟。
译文
江边人家的桃树枝条伸出稀疏的篱笆，春寒料峭中细雨蒙蒙飘落。桃花的影子似乎被碧绿的水面暗中勾引，而风却嫉妒红花的美丽，故意逆向吹拂。风吹得落花困倦发狂，依附在船桨旁边；水光和风力似乎都互相畏惧，不敢轻易行动。红色的花瓣憎恨那种轻薄的举动，拒绝落入人的怀抱；它们自尊自重，明明不去接受外界的触碰。因为被雨水打湿太久，花瓣飞舞得很慢，半天才升到高处；它们缠绕在沙粒上，沾惹在草丛中，细小得如同毛发。蜜蜂和蝴蝶天生多情，纷纷追逐；而蜻蜓则偷偷窥视，小心翼翼地躲避着凶猛的伯劳鸟。
赏析
这是一首极具趣味性的咏物诗，杜甫通过拟人化的手法，赋予落花以情感和意志。诗中充满了动态的画面感，展现了自然界微妙而复杂的互动关系。虽然题为“戏作”，实则蕴含了诗人对生命细微之处的敏锐观察和独特审美情趣。