纨扇轻裁孤月，竹簟冷织双纹。
呼取凉襟幽吹，拂開乱眼浮云。
夏日山居其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纨扇：用细绢制成的团扇。
竹簟：竹制的凉席。
双纹：指竹席编织出的纹理。
幽吹：清凉的风。
浮云：既指天上的云，也隐喻世俗的烦恼或遮蔽视线的障碍。
译文
轻薄的绢制团扇裁剪得如同孤月般圆润洁白，冰凉的竹席上织出了整齐的双层纹路。呼唤那来自深谷的清凉微风，轻轻拂去眼前那些扰乱心神的纷乱浮云。
赏析
诗人借纨扇、竹簟等夏日消暑之物，营造出清凉幽静的意境。“孤月”与“双纹”对仗工整，视觉感强。末句由实入虚，以风吹散浮云象征心境摆脱尘世干扰，体现了超然物外、追求内心澄明的精神境界。