邵伯道中其二

宋 ·宋诗

回huí首shǒu山shān光guāng古gǔ寺sì基jī,拂fú天tiān寒hán木mù耿gěng斜xié晖huī。
孤gū撑chēng渐jiàn与yǔ鍾zhōng声shēng远yuǎn,但dàn见jiàn风fēng幡fān竹zhú外wài飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古寺基:古老的寺庙遗址。

耿:光亮,显眼。

斜晖:夕阳余晖。

孤撑:独自支撑,指船只或身影。

风幡:随风飘动的旗帜。

译文

回头看那古老寺庙的遗址,高耸入云的寒树在夕阳余晖中显得格外醒目。独自划船渐渐远离了钟声,只看见风中的旗帜在竹林外飞舞。

赏析

诗人通过视觉(寒树、斜晖、风幡)和听觉(钟声渐远)的结合,营造了一种空灵、幽静的禅意境界。“但见风幡”化用六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”的典故,暗示内心的平静与超脱。