冬日洛城北谒玄元皇帝庙

唐杜甫 ·唐诗

配pèi极jí玄xuán都dōu閟bì，凭píng虚xū禁jìn御yù长zhǎng。

守shǒu祧tiāo严yán具jù礼lǐ，掌zhǎng节jié镇zhèn非fēi常cháng。

碧bì瓦wǎ初chū寒hán外wài，金jīn茎jīng一yī气qì旁páng。

山shān河hé扶fú绣xiù户hù，日rì月yuè近jìn雕diāo梁liáng。

仙xiān李lǐ盘pán根gēn大dà，猗yī兰lán奕yì叶yè光guāng。

世shì家jiā遗yí旧jiù史shǐ，道dào德dé付fù今jīn王wáng。

畫huà手shǒu看kàn前qián辈bèi，吴wú生shēng远yuǎn擅shàn场chǎng。

森sēn罗luó移yí地dì轴zhóu，妙miào绝jué动dòng宫gōng墙qiáng。

五wǔ圣shèng联lián龙lóng衮gǔn，千qiān官guān列liè雁yàn行háng。

冕miǎn旒liú俱jù秀xiù发fà，旌jīng斾pèi尽jǐn飞fēi扬yáng。

翠cuì柏bǎi深shēn留liú景jǐng，红hóng棃lí迥jiǒng得dé霜shuāng。

风fēng筝zhēng吹chuī玉yù柱zhù，露lù井jǐng冻dòng银yín床chuáng。

身shēn退tuì卑bēi周zhōu室shì，经jīng传zhuàn拱gǒng汉hàn皇huáng。

谷gǔ神shén如rú不bù死sǐ，养yǎng拙zhuō更gèng何hé乡xiāng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玄元皇帝：唐玄宗追尊老子为玄元皇帝。

閟（bì）：关闭，引申为幽深隐秘。

金茎：铜柱，汉武帝建章宫有承露盘，此处借指庙宇装饰。

仙李：指老子姓李，唐朝皇室亦姓李，故称仙李。

吴生：指画家吴道子，曾在洛阳玄元皇帝庙画壁画。

五圣：指唐高祖至唐玄宗五位皇帝。

谷神：语出《道德经》，“谷神不死”，指道。

译文与赏析

这是一首题咏洛阳玄元皇帝庙的诗。杜甫通过描绘庙宇的宏伟建筑、精美壁画（特别是吴道子的画作）以及供奉的五圣像，展现了道教在唐代的崇高地位。诗中“仙李盘根大”一句巧妙地将老子与李唐皇室联系起来，既有颂扬之意，也隐含了对国家命运的关注。结尾流露出诗人想效仿老子“谷神”之旨，寻求精神寄托的愿望。

作者简介

杜

杜甫

唐代 · 存诗 1533 首

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃於成都浣花里种竹植树，枕江结廬，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看诗人全部作品 →