次韵子瞻饭别

宋 ·宋诗

铃líng合hé追zhuī随suí半bàn月yuè强qiáng,葵kuí心xīn菊jú脑nǎo厌yàn甘gān凉liáng。
身shēn行xíng异yì土tǔ老lǎo多duō病bìng,路lù忆yì故gù山shān秋qiū易yì荒huāng。
西xī去qù想xiǎng难nán陪péi蜀shǔ芋yù,南nán来lái应yīng得dé共gòng吴wú姜jiāng。
白bái云yún出chū处chǔ元yuán无wú定dìng,只zhǐ恐kǒng从cóng风fēng入rù帝dì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃合:指官署。

葵心菊脑:指蔬菜,也可比喻心意。

厌甘凉:厌倦了甜美的素食。

异土:他乡。

故山:故乡的山。

蜀芋:四川的芋头。

吴姜:苏州的生姜。

白云出处:比喻人的进退行止。

帝乡:京城,也指仙界。

译文

在官署里追随你半个多月,吃着葵菜和菊花脑,已经厌倦了这种甘甜的素食。身体在他乡漂泊,年老多病;路上回忆起故乡的山林,秋天容易荒芜。向西去恐怕难以陪伴你吃四川的芋头,向南来应该能一起品尝苏州的生姜。白云的出现和消失本来就没有定数,只怕它会随风飘入京城(或仙境)。