下湖晚归

宋 ·宋诗

屈qū曲qǔ莎shā隄dī引yǐn兴xīng长zhǎng,肯kěn辞cí芒máng屦jù踏tà秋qiū霜shuāng。
归guī来lái已yǐ奏zòu孤gū城chéng角jiǎo,撩liáo乱luàn梅méi花huā落luò女nǚ墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎隄:长满莎草的堤岸。

芒屦:草鞋。

女墙:城墙上的矮墙。

译文

弯曲的长满莎草的堤岸引发了我长长的兴致,我怎会推辞穿着草鞋去踏踩秋天的霜露呢?等我回来的时候,孤零零的城楼上已经响起了号角声,纷乱的梅花花瓣飘落在城墙的女墙上。

赏析

诗人通过描写秋日傍晚游湖归来的情景,展现了高雅的情趣。踏霜而行显其坚韧与雅兴,角声与落梅则增添了凄美与时光流逝之感,意境优美动人。