驻景楼

宋 ·宋诗

额é额é高gāo楼lóu古gǔ道dào旁páng,楼lóu前qián风fēng物wù鬰yù𪭢𪭢。
溪xī声shēng不bù断duàn来lái幽yōu耳ěr,山shān色sè常cháng时shí在zài小xiǎo窗chuāng。
金jīn鼎dǐng养yǎng丹dān尝cháng驻zhù景jǐng,玉yù罇zūn倾qīng酒jiǔ屡lǚ空kōng缸gāng。
宋sòng清qīng卖mài药yào长cháng安ān市shì,千qiān载zài佳jiā名míng与yǔ子zi双shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

额额:高大宽阔的样子。

鬰𪭢𪭢(yù cǎi cǎi):形容景色繁茂多彩。

金鼎养丹:道教炼丹术,比喻修身养性。

驻景:留住时光,指长生不老或心境永恒。

玉罇(zūn):精美的酒杯。

宋清卖药:唐代长安商人宋清,以诚信著称,此处借指高尚品德。

子:你,指程公辟或其他友人。

译文

那座高大的楼阁矗立在古道旁,楼前的风景郁郁葱葱,色彩斑斓。潺潺的溪流声不断传入幽静的耳畔,恒久的山色常常映照在小窗上。在这里修炼金丹以求留住时光,举起玉杯饮酒直到酒缸空空。就像当年在长安市上卖药的宋清一样,你那美好的名声将与古人并驾齐驱,流传千年。

赏析

这是一首题赠诗,赞美友人居所的雅致及其高尚的品德。诗中融合了自然景观与人文典故,“驻景”既指楼名,又寓意精神永恒。结尾以宋清喻人,格调高雅,表达了对友人道德修养的高度认可。