江行寄俞仲宽察院
潮回沙浦寒,月落山未晓。
驾言江上行,行远心亦悄。
茅屋两三家,鸡声闻缥缈。
轻风飐垂杨,芳枝何袅袅。
上有双鸣禽,下有蕙兰草。
蒸蒸物已繁,灼灼花更好。
时见頳尾鳞,跳波泳纹藻。
即事起幽情,情含结怀抱。
故交如参辰,咫尺旷烟岛。
红日已三竿,回辕白沙道。
但闻萧苇间,挐音飞杳杳。
全文共 142 字 · 11 句
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
潮回沙浦:潮水退去后的沙滩。
驾言:驾车出行。
缥缈:隐隐约约。
飐(zhǎn):风吹颤动。
袅袅:形容枝条柔美细长。
頳(chēng)尾鳞:红色的鱼尾。
挐音:撑船的声音。
杳杳:深远幽暗的样子。
潮水退去,沙洲寒冷,月亮落下,山峦尚未破晓。我驾车沿着江边行走,路途遥远,心情也变得寂静无声。看见茅屋两三间,鸡叫声隐隐约约传来。轻风吹拂着垂杨,柔美的枝条随风摆动。树上有成对的鸟儿鸣叫,树下生长着蕙兰草。热气蒸腾,万物已经繁盛,鲜艳的花朵更加美好。偶尔看见红尾巴的鱼跳出水面,在波纹和水藻间游泳。眼前的事物引发了幽深的情感,这份情怀郁结在心中。老朋友像参星和商星一样分离,即使近在咫尺也像隔着烟雾笼罩的海岛。太阳已经升起三竿高,我掉转车头回到白沙道上。只听见芦苇丛中,传来撑船的声响,消失在深远幽暗之处。
此诗细腻描绘了江行早春的景色,从月落天明到日出三竿,时间线索清晰。景物描写层次丰富,有声有色。后半部分由景入情,感叹故人离散,即便物理距离近,心理距离却远。结尾以“挐音飞杳杳”收束,留有余韵,表现了淡淡的惆怅和孤寂。