春日杂兴其四

宋 ·宋诗

雨yǔ阕què中zhōng庭tíng暖nuǎn日rì浮fú,春chūn禽qín百bǎi种zhǒng聚jù喧xuān啾jiū。
粉fěn腰yāo蜂fēng子zi尤yóu无wú頼lài,挠náo遍biàn花huā须xū未wèi肯kěn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨阕(què):雨停。

暖日浮:温暖的阳光浮动。

喧啾:嘈杂的鸟叫声。

粉腰蜂子:腰部呈粉色的蜜蜂。

无頼:顽皮,没规矩。

挠遍:触碰遍了。

译文

雨停了,庭院中弥漫着温暖的阳光。各种春禽聚集在一起,发出喧闹的叫声。尤其是那些粉色腰身的蜜蜂,非常顽皮,把花蕊都挠遍了还不肯停止。

赏析

这首诗生动有趣,抓住了雨后庭院生机勃勃的瞬间。特别是最后一句,将蜜蜂拟人化为“无赖”,形象地描绘了其忙碌采蜜的姿态,充满了童趣和生活气息,展现了诗人敏锐的观察力和幽默感。