春日杂兴其九

宋 ·宋诗

戢jí戢jí篱lí根gēn紫zǐ笋sǔn长zhǎng,满mǎn城chéng桃táo李lǐ罢bà芬fēn芳fāng。
东dōng风fēng虽suī是shì无wú情qíng物wù,送sòng谢xiè迎yíng繁fán亦yì更gèng忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢戢(jí):聚集生长的样子。

紫笋:紫色的竹笋。

罢芬芳:指桃李花谢,香气消失。

送谢迎繁:送走凋谢的花,迎来繁茂的新绿或果实。

译文

篱笆根部密密麻麻地长出了紫色的竹笋,满城的桃花和李花都已经凋谢,不再散发芬芳。东风虽然被说是无情的自然之物,但它忙着送走凋零的花朵,又迎接繁茂的新枝,其实也挺忙碌的。

赏析

诗人借景抒情,通过竹笋生长和桃李花谢的对比,展现了春夏交替的自然规律。将东风拟人化,认为它虽无情却也在“更忙”,赋予了自然景物以人的情感色彩,富有哲理趣味。