春日杂兴其八

宋 ·宋诗

梅méi梢shāo青qīng子zi大dà於yú钱qián,惭cán愧kuì春chūn光guāng又yòu一yī年nián。
亭tíng午wǔ无wú人rén初chū破pò睡shuì,杜dù鹃juān声shēng在zài柳liǔ花huā边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青子:指梅树结出的青色果实。

亭午:正午时分。

破睡:从睡眠中醒来。

杜鹃:鸟名,叫声凄切,常引发愁思。

译文

梅树枝头的青色果实已经长得比铜钱还大了,让人不禁感叹春光流逝,又过去了一年。正当正午时分,周围静悄悄的没有一个人影,我刚刚从午睡中醒来,就听见杜鹃鸟的啼叫声在飘飞的柳絮旁边响起。

赏析

这首诗通过描写梅子变大、柳絮飞舞等暮春景象,表达了诗人对时光流逝的淡淡惆怅。以动衬静,用杜鹃声打破午后的寂静,营造出一种清幽而略带感伤的意境。