春日杂兴其七

宋 ·宋诗

雨yǔ洗xǐ楼lóu头tóu碧bì瓦wǎ昏hūn,五wǔ更gēng残cán月yuè堕duò金jīn盆pén。
辘lù轳lú索suǒ转zhuǎn玉yù绳shéng晓xiǎo,花huā底dǐ宿sù禽qín无wú数shù喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦昏:绿色的琉璃瓦在雨中显得昏暗。

堕金盆:月亮落入金色的盆中,形容月亮西沉。

辘轳索:井绳。

玉绳:星名,此处指星光或晨曦。

宿禽:栖息的鸟。

译文

雨水洗刷着楼顶的绿色瓦片,使其显得昏暗。五更时分,残月像落入金盆一样西沉。井绳转动,伴随着玉绳星的晨光,花底下栖息的鸟儿无数,发出喧闹的叫声。

赏析

此诗通过听觉和视觉的结合,描绘了黎明时分的景象。从雨夜的昏暗到月落的静谧,再到鸟鸣的喧闹,层次分明。动静结合,展现了清晨万物苏醒的过程,意境开阔,富有节奏感。