霅水黄楼赤壁间，胜游长得共跻攀。
屠龙冉冉空三载，窥豹悠悠愧一斑。
投锡云林聊避暑，绝江舟檝自东还。
求田问舍知何处，杖屦它时访小山。
九江与东坡居士话别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅水：浙江湖州境内的河流。
黄楼：徐州名胜。
屠龙：比喻高超但不实用的技艺，此处指空有才华。
窥豹：管中窥豹，略见一斑。
投锡：僧人放下锡杖，指安居。
求田问舍：指只顾置办产业，胸无大志。
译文
我们曾在霅溪、黄楼和赤壁之间共同游览，长久地一起攀登胜景。可惜我这三年像屠龙者一样空有本领却无处施展，只能像管中窥豹那样惭愧地看到一点点世相。现在我放下锡杖住在云雾缭绕的林间暂避酷暑，乘船渡过长江向东返回。不知道哪里才是适合我安身立命之所，将来或许能拄着拐杖去拜访那座小山吧。
赏析
诗人与苏轼话别，回顾了共同的游历经历，抒发了自己仕途失意、才华难展的苦闷。结尾处流露出对隐居生活的向往和对未来的迷茫，情感复杂而真实。