建安自古多俊髦，徐子磊落尤其豪。
论兵说剑走湖海，身勤事左无所遭。
绿林五校已屠脍，黑衣三卫羞徒劳。
归来故山便卜筑，脱弃万事轻鸿毛。
横前涧水漱哀玉，傍舍老枥藏飞猱。
山蔬何用羡粱肉，鹤氅未必输青袍。
追云弄月有真趣，慎勿轻语传儿曹。
寄题徐德之先生闲轩
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建安：地名，今福建建瓯一带，历史上多出人才。
俊髦：杰出的人才。
事左：事情不顺，遭遇挫折。
绿林五校：指代战乱或盗匪势力。
黑衣三卫：唐代禁军，此处借指军事行动。
卜筑：选择地点建造房屋。
哀玉：形容泉水声音清脆如玉。
飞猱（náo）：善于攀爬的猿猴。
鹤氅：道士或隐士穿的羽毛大衣。
儿曹：孩子们，泛指普通人。
译文
建安这个地方自古以来就有很多杰出的人才，徐德之先生气宇轩昂，更是其中的豪杰。他曾谈论兵法、挥舞宝剑，奔走于江湖四海之间，但身体勤劳却时运不济，处处碰壁。当时绿林武装已被剿灭，黑衣禁军的徒劳征战也已结束。他回到故乡的山间，便在那里选址建房，抛弃了世间万事，视功名如鸿毛般轻。屋前的山涧流水漱石作响，声音清脆如哀婉的玉石；旁边的老枥树下藏着敏捷的飞猱。吃山野蔬菜何必羡慕精粮肥肉？穿鹤氅隐居未必输给穿青袍做官。他在追云弄月中找到了真正的乐趣，千万不要轻易把这些心得告诉那些凡俗之人。
赏析
这首诗通过对徐德之生平经历的回顾，赞美了他怀才不遇后毅然归隐的高洁志趣。诗中运用典故和对比，突出了隐逸生活的清雅与精神自由，表达了诗人对友人的敬佩和对官场名利的鄙弃。