云英粲粲笑相重，结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗，含芳不得与君同。
梅花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云英：指梅花花瓣洁白如云。
粲粲：鲜明貌。
鼎鼐（nài）功：调和五味之功，比喻宰相治理国家的才能，此处双关梅花可作调料（如酸梅）。
茜杏妖桃：指颜色艳俗的杏花和桃花。
格俗：格调庸俗。
译文
梅花像云朵一样洁白灿烂，互相重叠开放，它的果实还能参与烹饪调味，具有实用价值。那些红艳的杏花和妖冶的桃花，因为格调庸俗，含着芬芳也无法与梅花同列。
赏析
这是一首托物言志的小诗。诗人通过贬低杏桃的“格俗”，抬高梅花的“云英”之色与“鼎鼐”之用，强调了梅花不仅外形高洁，而且内在有用，以此象征君子既有高尚品德又有经世致用的才能，反对徒有其表的庸俗之风。