蕙死兰枯惊岁晏，玉蕤初发照溪寒。
从来吴苑墙头见，不似匡廬谷底看。
月浸繁枝香冉冉，露浮红萼晓团团。
参军诗格追何逊，应笑山人自考槃。
梅花寄章仲粹法曹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章仲粹法曹：章仲粹，曾任法曹参军，负责司法事务。
蕙死兰枯：比喻时光流逝，草木凋零，也暗喻高洁之士的境遇。
玉蕤（ruí）：指梅花的花蕊，如玉般洁白。
吴苑：吴国的宫苑，泛指江南园林。
匡庐：庐山。
红萼：红色的花萼，衬托白花。
何逊：南朝梁诗人，以咏梅著称。
考槃：《诗经》篇名，赞美隐士之乐。
译文
兰花和蕙草都已枯萎，令人惊讶岁月已晚，此时洁白的梅花花蕊初次绽放，照亮了寒冷的溪水。以前在吴地园林的墙头见过梅花，但那景象并不如在庐山谷底看到的这般动人。月光浸透了繁茂的枝条，香气缓缓飘散；露水浮在红色的花萼上，清晨看去圆润可爱。章君你的诗歌风格追慕南朝诗人何逊，应该也会嘲笑我这个在山中自得其乐的隐士吧。
赏析
此诗借咏梅表达对友人章仲粹的赞赏及自身隐逸情怀。通过对比吴苑与匡庐的梅花，突出庐山梅花的清绝之美。末句以何逊比章君，既恭维对方诗才，又以“山人自考槃”自嘲，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的高雅志趣。