寄福州太守孙莘老龙图

宋 ·宋诗

公gōng生shēng自zì淮huái海hǎi,弱ruò不bù游yóu群qún儿ér。
良liáng哉zāi白bái玉yù质zhì,烱jiǒng烱jiǒng无wú磷lín缁zī。
澡zǎo身shēn以yǐ道dào德dé,餘yú弃qì为wèi文wén词cí。
端duān能néng处chù庠xiáng序xù,邈miǎo有yǒu孔kǒng孟mèng姿zī。
一yī朝zhāo擅shàn高gāo名míng,卓zhuó然rán动dòng京jīng师shī。
餘yú辉huī耀yào天tiān末mò,烨yè烨yè如rú斗dòu箕jī。
校xiào雠chóu芸yún阁gé中zhōng,精jīng义yì无wú参cēn差cī。
同tóng时shí鹓yuān鹭lù行xíng,半bàn已yǐ翔xiáng凤fèng池chí。
两liǎng登dēng諫jiàn官guān室shì,抗kàng疏shū犯fàn天tiān威wēi。
扬yáng舲líng去qù江jiāng海hǎi,旷kuàng岁suì成chéng流liú离lí。
朱zhū轮lún拥yōng苕sháo霅zhà,五wǔ马mǎ从cóng合hé肥féi。
编biān氓máng仰yǎng遗yí爱ài,堕duò泪lèi存cún丰fēng碑bēi。
归guī来lái遘gòu风fēng树shù,憔qiáo悴cuì不bù展zhǎn眉méi。
藉jí苫shān一yī室shì中zhōng,四sì壁bì无wú重zhòng帷wéi。
南nán邻lín有yǒu古gǔ刹chà,而ér我wǒ方fāng栖qī迟chí。
杖zhàng藜lí时shí过guò公gōng,泣qì血xuè闻wén嗟jiē咨zī。
从cóng容róng劝quàn我wǒ坐zuò,一yī饭fàn常cháng共gòng为wèi。
蒸zhēng蒸zhēng沸fèi古gǔ鼎dǐng,蔌sù蔌sù投tóu园yuán葵kuí。
客kè来lái慵yōng应yìng门mén,客kè去qù知zhī为wèi谁shuí。
礼lǐ丧sāng事shì云yún既jì,始shǐ领lǐng吴wú门mén麾huī。
瓶píng盂yú走zǒu梁liáng苑yuàn,恨hèn不bù相xiāng追zhuī随suí。
秋qiū风fēng亟jí东dōng下xià,旌jīng旆pèi俄é已yǐ睽kuí。
浮fú川chuān与yǔ遵zūn陆lù,多duō病bìng亦yì云yún疲pí。
七qī闽mǐn富fù名míng山shān,空kōng翠cuì相xiāng逶wēi迤yí。
在zài昔xī慕mù仁rén智zhì,於yú今jīn慰wèi遨áo嬉xī。
棠táng阴yīn想xiǎng初chū坐zuò,吏lì案àn纷fēn交jiāo驰chí。
庖páo刀dāo一yī为wèi解jiě,往wǎng往wǎng无wú孑jié遗yí。
麦mài秋qiū荐jiàn丹dān实shí,梅méi雨yǔ裁cái纤xiān𫄨chī。
黄huáng金jīn燕yàn佳jiā客kè,柔róu指zhǐ鸣míng哀āi丝sī。
万wàn事shì不bù芥jiè蒂dì,羡xiàn公gōng能néng自zì怡yí。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙莘老:孙觉,字莘老,北宋官员,苏轼好友。龙图:龙图阁直学士。

淮海:扬州一带。

磷缁:磨损变黑,比喻受污染或变质。

庠序:学校。

斗箕:北斗星和箕星,比喻声名远播。

芸阁:秘书省,掌管图书典籍。

鹓鹭行:比喻朝臣班列整齐。

凤池:凤凰池,中书省。

諫官:谏议大夫等言官。

朱轮:高官乘坐的车。

苕霅:苕溪和霅溪,代指湖州。

五马:太守的代称。

合肥:地名。

编氓:百姓。

风树:比喻父母亡故,子女未能尽孝的悲痛。

藉苫:睡在草垫上,居丧之礼。

古刹:寺庙。

栖迟:游息,滞留。

嗟咨:叹息。

园葵:蔬菜。

慵应门:懒得接待客人。

吴门:苏州。

梁苑:开封附近。

七闽:福建。

仁智:智者乐水,仁者乐山。

棠阴:召公甘棠树下,比喻德政。

吏案:公文。

庖刀:厨师的刀,比喻处理政务游刃有余。

孑遗:遗留,剩余。

丹实:红色的果实。

纤𫄨(chī):细葛布做的衣服。

燕:宴请。

芥蒂:心中的疙瘩,嫌隙。

译文

孙公出生在淮海地区,小时候就不像普通孩子那样顽皮。他的品质像白玉一样纯净,晶莹剔透没有瑕疵。他用道德修养身心,写文章只是余事。他能安身于学校之中,有着孔孟般的风姿。一旦成名,卓尔不群,震动京师。他的光辉照耀天边,像星辰一样闪耀。他在秘书省校勘书籍,精义无误。同时代的官员们,一半都升到了中枢要职。他曾两次担任谏官,敢于直言触犯皇帝的威严。后来乘船离开江海,长期流浪在外。他做过湖州和合肥的太守,百姓仰慕他的仁爱,为他立碑流泪。回来后遭遇亲人去世,憔悴不堪。他住在简陋的屋子里,四周没有帷幕。邻居有个古庙,我就在那里居住。我时常拄杖去看望他,听到他泣血的叹息。他从容请我坐下,我们常常一起吃一顿饭。锅里煮着简单的饭菜,客人来了懒得应酬,走了也不知道是谁。丧期结束后,他被派往苏州任职。我带着瓶罐路过开封,遗憾不能追随他。秋风起时他急速东下,我们的旗帜很快分离。无论是坐船还是走路,我都因病疲惫不堪。福建有很多名山,翠绿的山峦连绵起伏。我向来羡慕那里的山水,现在正好游玩。想象他刚上任时,公务繁忙。但他处理政务像庖丁解牛一样轻松,事情都被妥善解决。麦收季节献上红果,梅雨时节裁剪细葛布衣。他用黄金招待贵客,让柔美的手指弹奏哀婉的音乐。万事都不放在心上,羡慕他能如此怡然自得。

赏析

这是一首长篇叙事赠诗,详细回顾了孙觉的生平、政绩及两人的交往。前半部分极力推崇孙觉的道德文章和政治操守,后半部分描写两人患难之交及分别后的牵挂。诗歌语言典雅,典故丰富,既是对友人的高度评价,也是对自己坎坷经历的感慨,情感深沉厚重。