次韵苏仲豫承务寄伯达推官

宋 ·宋诗

苏sū子zǐ真zhēn豪háo英yīng,气qì貌mào严yán且qiě重zhòng。
幼yòu无wú儿ér女nǚ姿zī,嗜shì好hào百bǎi不bù动dòng。
唯wéi餘yú读dú书shū事shì,乃nǎi与yǔ古gǔ人rén共gòng。
文wén章zhāng造zào深shēn淳chún,词cí力lì宽kuān不bù纵zòng。
乐lè哉zāi贤xián父fù兄xiōng,道dào义yì日rì相xiāng从cóng。
昨zuó朝cháo西xī湖hú外wài,目mù极jí孤gū鸿hóng送sòng。
高gāo帆fān去qù百bǎi里lǐ,山shān水shuǐ乏fá吟yín弄nòng。
作zuò诗shī投tóu置zhì邮yóu,但dàn述shù鸰líng原yuán梦mèng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和顺序写诗。

苏仲豫:苏轼之子苏适的字。

伯达:苏轼之弟苏辙的字。

造深淳:达到深邃淳朴的境界。

鸰(líng)原:《诗经》中有“脊令在原,兄弟急难”,代指兄弟情谊。

译文

苏家子弟真是豪杰精英,气质容貌严肃而庄重。从小就没有小孩子那种幼稚的姿态,兴趣爱好非常坚定,百折不挠。只剩下读书这一件事,能够与古人相通共鸣。他们的文章达到了深邃淳朴的境界,词力宽厚而不放纵。快乐啊,贤明的父兄们,每天在道义上相互追随。昨天在西湖之外,目光追随着一只孤雁远去。高高的船帆驶离百里之外,山水之间缺少吟咏的乐趣。写下这首诗投递给驿站,只是陈述关于兄弟团聚的梦。

赏析

此诗称赞苏氏兄弟的才华与品行,特别是他们自幼沉稳、热爱读书的特点。结尾提到“鸰原梦”,表达了对兄弟亲情的珍视以及对友人离去的惋惜,情感细腻。