龙井辩才老师新亭

宋 ·宋诗

远yuǎn公gōng吾wú家jiā杰jié,道dào妙miào非fēi壶hú丘qiū。
德dé倾qīng龙lóng象xiàng侣lǚ,貌mào盖gài江jiāng湖hú秋qiū。
平píng生shēng经jīng论lùn学xué,不bù为wèi名míng相xiāng留liú。
滔tāo滔tāo若ruò悬xuán瀑pù,下xià注zhù万wàn丈zhàng湫jiǎo。
昔xī年nián谢xiè讲jiǎng事shì,众zhòng挽wǎn不bù转zhuǎn头tóu。
刳kū心xīn老lǎo岩yán穴xué,百bǎi念niàn本běn不bù浮fú。
东dōng南nán多duō望wàng士shì,唯wéi见jiàn此cǐ老lǎo优yōu。
翰hàn林lín天tiān下xià公gōng,方fāng外wài寔shí辈bèi流liú。
旌jīng旗qí虎hǔ溪xī路lù,竟jìng日rì泉quán石shí游yóu。
众zhòng生shēng病bìng未wèi已yǐ,师shī意yì可kě忘wàng忧yōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辩才老师:北宋高僧,苏轼好友。

远公:东晋高僧慧远,此处借指辩才。

壶丘:传说中的仙岛,代指仙境或高超境界。

龙象侣:佛教用语,指修行高深的僧侣同伴。

名相:佛教术语,指事物的名称和表象。

湫(jiǎo):水池。

谢讲事:辞去讲经说法的事务。

刳(kū)心:剖开内心,指静心修持。

望士:有声望的士大夫。

方外:世俗之外,指僧道。

虎溪路:典出慧远送客不过虎溪桥,此处指隐居之地。

译文

辩才法师就像我们佛门中的杰出人物,他的道行精妙,超越了普通的仙境传说。他的德行让周围的僧侣们都倾心佩服,相貌气度涵盖了江湖的清秋之气。他平生钻研佛经论著,不被表面的名相所束缚。他的智慧滔滔不绝,如同悬挂的瀑布,向下注入万丈深潭。往年他辞去了讲经说法的工作,众人挽留也无法改变他的决心。他专心致志地在岩穴中养老,各种念头本来就不会浮动。东南地区有很多有声望的士大夫,但只见到这位老法师最为优秀。翰林学士苏公是天下公认的大人物,但在佛法方面实际上也是同辈中人。他们沿着虎溪那样的隐居之路,整天在泉水石头间游玩。众生的烦恼疾病还没有停止,法师的心意难道可以忘记忧愁吗?

赏析

诗歌高度赞扬了辩才法师的佛学造诣和高洁品格,同时提及他与苏轼的深厚友谊。通过对比和比喻,展现了法师超脱世俗、潜心修行的形象,体现了宋代文人禅僧交往的文化风尚。