又题霅陇坟庵

宋 ·宋诗

斗dòu大dà山shān庵ān历lì几jǐ春chūn,茂mào林lín丰fēng草cǎo绿lǜ初chū匀yún。
青qīng山shān缭liáo绕rào犹yóu列liè戟jǐ,玉yù涧jiàn萦yíng回huí似shì曳yè绅shēn。
新xīn竹zhú羽yǔ成chéng雏chú凤fèng尾wěi,古gǔ松sōng鳞lín长zhǎng老lǎo龙lóng身shēn。
吾wú年nián已yǐ迈mài嗟jiē无wú用yòng,表biǎo道dào泷lóng冈gāng尚shàng欠qiàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗大:形容地方狭小。

列戟:排列着兵器,形容山势陡峭如仪仗。

曳绅:拖着衣带,形容水流蜿蜒。

雏凤尾:形容新竹嫩叶形状。

泷冈:欧阳修父母葬地,代指先人墓地。

译文

这个小小的庵堂已经经历了好几个春天,周围茂密的树林和丰盛的草地刚刚变得均匀翠绿。环绕的青山看起来像是在排列兵器的仪仗队,弯曲流淌的玉涧好似拖动的衣带。新生的竹子叶子像雏凤的尾巴一样娇嫩,古老的松树树皮像老龙的身体一样布满鳞片。我已经迈入了高龄,感叹自己没什么用处,只是觉得在为祖先修建墓道这件事上,还欠着人情债没完成。

赏析

此诗描写坟庵周围的自然景观,比喻新奇生动(如山如列戟、水如曳绅)。后半部分转入自谦与责任感,体现了传统士大夫慎终追远、重视孝道的思想情感。