余初入智果院

宋 ·宋诗

泰tài山shān屹yì天tiān下xià,四sì海hǎi同tóng仰yǎng止zhǐ。
我wǒ公gōng命mìng世shì英yīng,突tū兀wù等děng於yú是shì。
胸xiōng中zhōng廓kuò秋qiū汉hàn,皎jiǎo绝jué微wēi云yún滓zǐ。
当dāng年nián事shì危wēi言yán,轩xuān冕miǎn如rú脱tuō屣xǐ。
正zhèng贵guì知zhī我wǒ希xī,宁níng惭cán不bù吾wú以yǐ。
风fēng云yún果guǒ再zài符fú,六liù翮hé排pái空kōng起qǐ。
一yī昨zuó厌yàn承chéng明míng,抗kàng章zhāng求qiú迤yǐ逦lǐ。
餘yú杭háng古gǔ雄xióng藩fān,比bǐ屋wū富fù生shēng齿chǐ。
立lì谈tán政zhèng即jí成chéng,兴xīng不bù负fù山shān水shuǐ。
雍yōng容róng敦dūn末mò契qì,访fǎng我wǒ顽wán且qiě鄙bǐ。
大dà旆pèi辉huī松sōng门mén,禽qín猿yuán亦yì惊jīng喜xǐ。
森sēn森sēn门mén下xià士shì,左zuǒ右yòu粲càn珠zhū履lǚ。
使shǐ君jūn道dào德dé姿zī,圭guī角jiǎo非fēi所suǒ恃shì。
软ruǎn语yǔ如rú春chūn风fēng,薰xūn然rán著zhù桃táo李lǐ。
今jīn朝zhāo真zhēn胜shèng事shì,千qiān载zài足zú遗yí美měi。
安ān得dé笔bǐ如rú椽chuán,磨mó崖yá为wèi公gōng纪jì。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

智果院:杭州西湖边的一座寺院。

仰止:仰望并敬慕。

命世英:当世杰出的英才。

廓秋汉:胸怀像秋天的银河一样开阔清澈。

轩冕:高官厚禄的车服冠帽。

脱屣(xǐ):像脱掉鞋子一样轻易抛弃。

六翮(hé):翅膀。

承明:汉代宫殿名,代指朝廷。

抗章:上奏章直言进谏。

迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵,此处指路途遥远或官职调动。

生齿:人口。

末契:晚年结交的朋友,谦称。

大旆(pèi):大旗。

珠履:装饰珍珠的鞋子,代指门客。

圭角:棱角,比喻锋芒。

椽(chuán):屋梁上的木条,笔如椽形容文笔雄健。

译文

泰山高耸挺立在天下之间,四海之内的人都共同仰望它。您这位当世的杰出英才,其地位之高就像泰山一样令人敬仰。您的胸怀宽广得像秋天的银河,清澈明亮,没有一丝云雾杂质。当年您为了国家大事敢于直言进谏,把高官厚禄看得像脱掉鞋子一样轻松抛弃。正因为知道理解我的人稀少,所以即使不被重用也不感到惭愧。如今风云际会,您果然再次得到任用,像鸟儿展开翅膀直冲云霄。之前您厌倦了在朝廷任职,上书请求外放。余杭是古代强大的藩镇,家家户户人口众多。您在治理政事时只需稍加指点就能成功,兴致也不辜负这里的山水美景。您雍容大度地与我这个顽劣鄙陋的人结为晚年的朋友。您的仪仗队旗帜鲜明地来到松门,连那里的飞鸟猿猴都感到惊喜。您门下那些森严整齐的士人,左右簇拥着穿着华丽鞋子的宾客。使君您有着高尚的道德姿态,并不依靠尖锐的锋芒。您的温和言语像春风一样,熏陶感染着桃李般的学生。今天真是美好的盛事,足以流传千年留下美誉。我多么希望能有像椽子那样大的笔,在山崖上刻石为您记录功德。

赏析

这是一首长篇颂诗,极力赞美苏轼(推测对象)的高尚品德、政治才能及文学成就。诗中运用大量典故和比喻,气势恢宏,情感真挚,表达了诗人对友人的崇敬之情以及未能充分记录的遗憾。