承天院清辉阁

宋 ·宋诗

一yī轩xuān谁shuí与yǔ写xiě清qīng辉huī,地dì近jìn城chéng𬮱yīn却què少shǎo知zhī。
只zhǐ待dài中zhōng秋qiū深shēn夜yè看kàn,玉yù蟾chán低dī蘸zhàn碧bì琉liú璃lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承天院:佛寺名。

清辉阁:阁名。

城𬮱:城门。

玉蟾:月亮的别称。

碧琉璃:碧色琉璃,喻澄碧天宇或水光。

译文

这座小阁有谁能替它描摹出清朗光辉?它离城门这么近,却很少有人知道。只等中秋深夜来观赏,那时月亮低低浸在碧琉璃般的天水间。

赏析

诗写清辉阁地近城门却少人知,暗含幽境自守之意。以设问开篇,末句想象中秋月低蘸碧琉璃,月色阁景交融,清丽空灵,见爱赏之情。