山南山北屡相逢，年少今成二老翁。
不向烟霄共飞舞，且来倾倒玉瓶空。
与吴子正言怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴子正：作者友人。
言怀：抒写怀抱。
烟霄：云霄，喻高位或远大抱负。
共飞舞：比喻共同施展抱负。
玉瓶：酒瓶。
译文
从前在山南山北我们常常碰面，两个年轻人如今都成了老头儿。既然不能一起飞上云霄去施展抱负，那就先把玉瓶里的酒倒个干净吧。
赏析
故人重逢，年华已老，抱负难展，于是转以痛饮自遣。前两句以空间与时间对照，后两句用“不向……且来……”转折，旷达中暗含身世感慨，语浅而情真。