吴门狱中怀北山旧隠其六

宋 ·宋诗

一yī径jìng缘yuán云yún入rù寿shòu星xīng,竹zhú间jiān窈yǎo窕tiǎo见jiàn疏shū櫺líng。
阑lán干gān数shù曲qū观guān台tái上shàng,幽yōu草cǎo靓jìng花huā常cháng满mǎn庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴门:苏州的别称。

北山旧隠:指作者过去隐居的地方,此处借指回忆中的居所。

寿星:星宿名,古人认为其主长寿,此处可能指代某种吉祥或特定的景观意象,或为地名/亭名之误,暂按字面理解为通往高处如入仙境。

窈窕:深远幽静的样子。

疏櫺(líng):稀疏的窗格。

阑干:栏杆。

靓(jìng)花:妆饰美丽的花朵,形容花开得鲜艳。

译文

那条小路沿着高耸入云的山势延伸,仿佛直通向象征长寿的星宿所在之处。透过竹林间幽深静谧的景象,可以隐约看见稀疏的窗棂。在观台之上,曲折的栏杆环绕着四周,庭院里长满了幽静的野草和色彩艳丽的鲜花,常常显得十分繁茂。

赏析

此诗通过描绘隐居环境的清幽与雅致,表达了诗人对往昔生活的怀念。云雾、竹影、疏窗、幽草、靓花等意象组合,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境,寄托了诗人在狱中对自由与美好精神家园的向往。