吴门狱中怀北山旧隠其五

宋 ·宋诗

甘gān冷lěng宜yí茶chá石shí缝fèng泉quán,得dé名míng初chū自zì玉yù堂táng仙xiān。
苍cāng苔tái滓zǐ秽huì聊liáo疏shū治zhì,照zhào月yuè涵hán星xīng复fù粲càn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘冷:甘甜清凉。

玉堂仙:指翰林院官员,此处可能指发现或命名该泉的人。

疏治:疏通治理。

涵星:包含星光。

粲然:鲜明美好的样子。

译文

那石缝里的泉水甘甜清凉,最适合煮茶,它的名字最初是由一位翰林院的仙人所起。虽然长满了苍苔显得污秽,但我姑且加以疏通清理,当月光照在上面,星星倒映其中时,泉水又重新变得清澈明亮、光彩照人了。

赏析

借泉水被疏浚后恢复清澈,比喻自己虽遭蒙蔽(入狱),但本性高洁,终将澄清。表达了对自身清白无辜的信心和对未来光明的憧憬。