吴门狱中怀北山旧隠其四

宋 ·宋诗

东dōng崦yān扶fú疏shū一yī树shù梅méi,繁fán英yīng辜gū负fù岁suì时shí開kāi。
殷yīn勤qín寄jì语yǔ兰lán兼jiān蕙huì,它tā日rì春chūn风fēng我wǒ亦yì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东崦(yān):东边的山脚。

繁英:繁花。

兰兼蕙:兰花和蕙草,比喻君子。

译文

东边山脚下有一棵枝叶扶疏的梅树,它繁茂的花朵辜负了开花的时节。我要殷勤地寄语给兰花和蕙草,等到将来的某一天春风再起时,我也会回来的。

赏析

梅花错过花期,隐喻诗人被困不得志。但“它日春风我亦来”展现了坚定的信念和对未来的期待。以兰蕙为友,保持了高洁的情操。