要识君操履，全如字畫真。
病能妨献赋，穷不废修身。
月旦推先辈，春官失此人。
如闻埋玉速，里巷共酸辛。
挽李端
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李端：人名。
操履：品行。
畫（画）真：画像逼真，比喻人品真实无伪。
献赋：向皇帝进献文章以求官。
修身：修养身心。
月旦：品评人物。
先辈：前辈。
春官：礼部官员。
埋玉：埋葬玉树，比喻优秀人物早逝。
酸辛：悲痛。
译文
要想了解你的品行操守，完全就像你的画像那样真实无伪。疾病妨碍了你向朝廷献赋求官，贫穷却没有废弃你修养身心。在人物品评中被推举为前辈典范，礼部失去了这样一位人才。听说你英年早逝如埋玉树，街坊邻里都感到悲痛辛酸。
赏析
高度评价亡友的人品与才华，惋惜其因病贫而仕途不顺，更痛惜其早逝。情感深沉，是对正直知识分子的挽歌。