暂游不得久婆娑，柰此龙江景物何。
天势去随帆际尽，海声来傍枕边多。
昏窗微见灯明屿，霁阁遥看日浴波。
定有后人寻旧迹，已留小篆识山阿。
海口三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海口：地名，福建漳州海口镇。
婆娑：盘旋，逗留。
龙江：九龙江。
帆际：船帆边缘。
枕边：床边。
屿：小岛。
霁：雨后转晴。
小篆：一种字体。
山阿：山隅。
译文
暂时游玩不能长久逗留，无奈这龙江的景物实在太美。天空的气势随着船帆的边缘延伸到尽头，海浪的声音来到枕头旁边显得格外清晰。昏暗的窗户里隐约看见灯光照亮的小岛，雨后天晴的阁楼远处看着太阳在海波中沐浴。肯定会有后人来寻找这里的旧迹，我已经留下小篆文字刻在山角处作为标识。
赏析
描绘海口壮阔的海景，视听结合。结尾提到留字待后人，表现了诗人希望与自然共存、留下文化印记的愿望。