雪峰寺里曾相识，面皱颧高五十餘。
削发入山参最久，白头出世瘦如初。
觉心不共真身坏，遗偈犹能戰手书。
何必塔铭并语录，吾诗自可表幽墟。
哭囊山觉初长老其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰寺：福州雪峰崇圣寺。
面皱颧高：面容特征。
削发：剃度出家。
参最久：修行时间最长。
出世：离开寺院入世，或指去世？此处结合上下文应指晚年出山或圆寂前的状态，但“瘦如初”暗示一生清苦。
觉心：觉悟之心。
真身：肉身。
遗偈：临终留下的诗句。
戰手书：颤抖的手迹。
塔铭：刻在塔上的铭文。
语录：禅师的言行记录。
幽墟：坟墓。
译文
我们曾在雪峰寺相识，记得他满脸皱纹、颧骨高耸，当时已五十多岁。他剃度入山修行的时间最长，直到白头出世时依然消瘦如故。他的觉悟之心不会随肉身腐朽而消失，留下的偈语还能看出是他颤抖着手写的。何必需要塔铭和语录来记载，我的这首诗自然可以用来表彰他在坟墓中的功德。
赏析
回忆往事，刻画高僧形象，强调其精神不朽。诗人自信以自己的诗作为纪念，体现了文人之间的惺惺相惜和对佛法精神的认同。