哭囊山觉初长老其一

宋 ·宋诗

岂qǐ谓wèi茶chá毗pí速sù,龛kān前qián一yī怆chuàng情qíng。
空kōng留liú尊zūn宿sù貌mào,难nán问wèn小xiǎo师shī名míng。
骨gǔ已yǐ迎yíng归guī塔tǎ,衣yī多duō唱chàng入rù城chéng。
百bǎi年nián如rú此cǐ过guò,何hé异yì不bù曾céng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哭:悼念。

囊山:地名,福建莆田囊山慈寿寺。

觉初长老:僧人名号。

茶毗:梵语,火葬。

龛:供奉佛像或骨灰的小室。

尊宿:年高德劭的僧人。

小师:弟子。

归塔:放入塔中。

唱入城:诵经进入城市?或指遗物进城。

译文

没想到火葬进行得这么快,站在佛龛前不禁悲从中来。只留下了这位高僧的容貌画像,却难以问清他的弟子名字。骨灰已经迎回塔中安放,许多衣物随着诵经声进入了城里。百年人生就这样过去了,这和从未出生有什么区别呢?

赏析

直面死亡,感叹人生短暂虚幻。语言朴素真挚,流露出对逝者的哀悼和对生命无常的哲学思考。