送春寄呈祖袁州其二

宋 ·宋诗

东dōng君jūn此cǐ去qù几jǐ时shí来lái,雪xuě里lǐ梅méi根gēn待dài暖nuǎn回huí。
莫mò似shì仙xiān家jiā寥liáo落luò甚shèn,蟠pán桃táo千qiān岁suì始shǐ重zhòng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

梅根:梅树的根部。

仙家寥落:指神仙世界冷清寂寞。

蟠桃千岁:神话中西王母的蟠桃,三千年一开花结果,此处喻指时间漫长。

译文

春神这次离去不知何时才能回来?只有雪地里梅树的根茎还在等待着暖意复苏。你可千万别像那冷清的仙界一样,非要等上千年才肯重新绽放生机啊。

赏析

诗人借问春神归期,表达对春光易逝的惋惜和对生命活力的渴望。用“蟠桃千岁”反衬人间对春天的急切期盼,构思新颖,富有情趣。