送春寄呈祖袁州其一

宋 ·宋诗

去qù年nián春chūn尽jǐn在zài宜yí春chūn,醉zuì送sòng东dōng风fēng泪lèi满mǎn巾jīn。
今jīn日rì春chūn归guī倍bèi惆chóu怅chàng,相xiāng逢féng不bú是shì去qù年nián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜春:地名,今江西宜春。

祖袁州:指姓祖的袁州知州,李觏友人。

东风:春风。

倍惆怅:加倍地感到失意伤感。

译文

回想去年春天在宜春结束的时候,我喝得醉醺醺地送别春风,泪水打湿了手帕。如今春天又归去了,心里的失落感比那时还要强烈,因为眼前陪伴我的人,已经不再是去年的那位故交了。

赏析

此诗通过今昔对比,以“春尽”与“人非”的双重变迁,抒发了物是人非、时光流逝的深沉感慨。语言平实而情感真挚,体现了李觏诗歌清丽婉转的一面。