田单

宋 ·宋诗

齐qí主zhǔ轻qīng忘wàng在zài莒jǔ时shí,解jiě裘qiú淄zī水shuǐ遽jù相xiāng疑yí。
若ruò无wú貂diāo勃bó明míng勋xūn业yè,几jǐ使shǐ功gōng臣chén枉wǎng见jiàn夷yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田单:齐国名将,以火牛阵破燕复齐。

莒:齐国城邑,齐襄王曾在此避难。

解裘淄水:指田单在淄水边解下皮裘给受冻老人披上。

貂勃:齐国贤臣,曾为田单辩白。

见夷:被诛杀。

译文

齐王轻易忘记了在莒城避难时的艰难,田单在淄水边解下皮裘给老人披上,却立刻遭到猜疑。如果没有貂勃为他辩明功勋,几乎使这位功臣白白地被诛杀。

赏析

此诗咏田单事,感慨功臣见疑,赖贤臣辩白得免。前两句写齐王忘恩,田单解裘反遭疑;后两句写貂勃明勋,功臣免祸。全诗情感沉痛,对比鲜明,表达了作者对功臣遭遇的同情。