赵居士施丹结万人缘

宋 ·宋诗

透tòu瓶píng九jiǔ转zhuǎn有yǒu餘yú香xiāng,阅yuè世shì情qíng忘wàng有yǒu未wèi忘wàng。
一yī万wàn人rén缘yuán何hé日rì了le,明míng朝cháo烟yān水shuǐ又yòu茫máng茫máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵居士:姓赵的在家佛教信徒。

丹结:丹药凝结,指道教炼丹或佛教舍利子般的结晶,此处可能指施舍财物结缘。

万人缘:与一万个人结下的缘分。

透瓶九转:形容香气浓郁穿透瓶子,或指炼丹过程。

阅世:经历世事。

烟水茫茫:形容前途渺茫或世事无常。

译文

那透过瓶子的香气经过九转炼制依然留存,看遍世间冷暖后,那份情感究竟是忘记了还是没有忘记呢?这一万个与众生结下的缘分何时才能了结?明天早晨放眼望去,只见烟雾与水波一片迷茫无际。

赏析

此诗感叹世事无常与人缘的复杂。通过“香”与“忘”的对比,引出对因果缘起的思考,结尾的“烟水茫茫”营造出一种苍茫寂寥的意境。