两公未见无际前，谓从本有成话堕。
两公既见无际后，谓是不同成两个。
明知见与未见时，苍龙终不澄潭卧。
云岩晚归玲珑岩，老儿家有弥天祸。
口皮边禅惯卖弄，动辄引人入荒草。
不知两公竟何意，春风又问东南道。
贫思旧债济北馿，再欲一顿憨作麽。
当时失却一只眼，赋过关门夹山老。
后三十年有话在，珍重此行休放过。
送一彻二公再参无际和尚
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一彻二公：两位名叫一彻的僧人或居士。
无际和尚：明代高僧，此处可能指宋代的某位无际禅师。
话堕：落入言诠，指陷入语言概念的陷阱。
澄潭卧：潜伏在清澈的水潭中，比喻隐居或蓄势待发。
云岩、玲珑岩：地名或寺院名。
弥天祸：极大的麻烦或罪过，禅宗常用语，指打破常规的大胆行为。
口皮边禅：口头禅，指只在嘴上说说而无实证。
济北馿：济北地区的驴子，比喻笨拙或固执。
夹山老：夹山善会禅师，以“猿抱子归青嶂里”公案闻名。
译文
这两位先生在没有见到无际和尚之前，以为原本就有的说法容易落入语言陷阱；见到之后，又觉得这和之前的说法完全不同变成了两回事。明明知道见与未见之时并无差别，就像苍龙终究不会躺在静止的水潭里一样。你们晚归云岩回到玲珑岩，老头子家里可是惹下了弥天大祸。那些只在嘴边耍弄的口头禅，动不动就把人引向荒野草丛。不知道这两位的真实意图是什么，春风中又要问路往东南方向去了。贫穷时想起旧债就像济北的驴子一样憨厚，再想挨一顿打又能怎么样呢？当时如果失去了一只眼睛，赋诗过关时就会像夹山老人那样苍老。三十年后还有话要说，请珍重这次行程，千万不要错过机缘。
赏析
这是一首长篇禅偈，批评了执着于文字相和口头禅的现象。通过复杂的比喻和历史典故，告诫修行者要超越形式，直探本源，语气严厉而恳切。