益昌刬移文，道州拙催科。
我愚象二子，将奈分宁何。
吾君放勋姿，於今万邦和。
县令但拱手，排衙鼓鸣鼍。
故人怒挽船，劝勿凌江波。
君其谢故人，我亦聊弦歌。
出宰分宁别旧同舍五首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益昌：地名，今四川广元一带。
刬（chǎn）移文：草率地处理公文。
道州：地名，今湖南道县。
催科：催收赋税。
排衙：官员坐堂理事。
鼍（tuó）：扬子鳄，皮可蒙鼓，这里指鼓声。
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化或悠闲生活。
译文
在益昌时草率地处理公文，在道州时笨拙地催收赋税。我愚笨得像这两位古人一样，又能拿分宁这个地方怎么办呢？我们的皇帝像尧帝那样圣明，如今万国和谐。县令只需拱手坐着，听着排衙的鼓声如鼍鸣一般。老朋友愤怒地拉住我的船，劝我不要冒着江上的风浪前行。你替我谢谢老朋友，我也姑且过这种弹琴唱歌的悠闲日子吧。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，描述了自己作为县令的无所作为和轻松状态。通过对比古人的困境和自己的现状，表达了对太平盛世的感激以及对官场琐事的厌倦，转而追求精神上的自由。