阳山昔御史，夷陵前校书。
坐法窜未久，遇赦罪已除。
故时同舍郎，半直承明廬。
独奔江西县，道里三千餘。
皇明烛幽隐，傥复哀臣愚。
念当脱江瘴，与子联朝裾。
出宰分宁别旧同舍五首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳山：韩愈曾被贬为阳山县令。
夷陵：欧阳修曾被贬为夷陵县令。
校书：校书郎，官职名。
承明庐：汉代宫殿名，代指朝廷。
江瘴：江南地区的湿热之气，常被视为致病因素。
朝裾：朝服的下摆，代指在朝廷任职。
译文
从前韩愈做御史时被贬到阳山，欧阳修做校书郎时被贬到夷陵。他们因为犯法被流放不久，遇到大赦后罪名已经消除。以前同舍的同事们，有一半都在朝廷里值班。只有我独自奔向江西的分宁县，路途遥远有三千多里。皇上的英明能照亮幽暗之处，或许也会怜悯我这个愚笨的臣子。心想着摆脱这江上的瘴气，将来还能和你们一起在朝廷中并肩站立。
赏析
诗人引用韩愈、欧阳修被贬的典故，安慰自己并表达对未来的希望。虽然身处偏远之地，但坚信皇恩浩荡，期待有一天能重返朝廷，与友人重聚。情感真挚，充满乐观主义色彩。