空山有佳人，寒林弄孤芳。
晚分天女白，夜夺嫦娥光。
亭亭照清浅，欲渡横无梁。
微风起复灭，为我传幽香。
西山梅花二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳人：美人，这里比喻梅花。
天女白：形容梅花洁白如天女散花。
嫦娥光：形容梅花月光下明亮动人。
清浅：清澈浅显的水面。
梁：桥。
幽香：清淡的香气。
译文
空寂的山中有位美人，在寒冷的树林里独自玩赏着孤芳。傍晚时分，她分得了天女的洁白；夜晚，她夺走了嫦娥的光辉。她亭亭玉立，映照在清澈浅淡的水面上，想要渡过却横亘着没有桥梁。微风起处，她的影子忽隐忽现，为我传送来幽幽的香气。
赏析
这首诗运用拟人手法，将梅花比作高洁的美人，描绘了其在寒林中的孤独与美丽。通过光影、水色、香气的描写，营造出一种清冷、幽静、超凡脱俗的意境，表现了诗人对梅花品格的赞赏。