纷纷月彩动，炯炯霜容開。
不覩散清影，宁知花底来。
平明忽天风，磵谷空苍苔。
惆怅有餘馥，繁英安在哉。
西山梅花二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月彩：月光。
霜容：形容梅花如霜般洁白的容貌。
平明：天刚亮的时候。
磵（jiàn）谷：溪涧山谷。
繁英：繁花。
译文
纷纷扬扬的月光闪动，梅花那如霜般洁白的容颜清晰可见。如果不看见散落在水中的清影，哪里知道花朵是从树下飘来的呢？天亮时忽然刮起大风，溪涧山谷里只剩下空荡荡的青苔。令人惆怅的是空气中还残留着余香，但那繁茂的花朵如今在哪里呢？
赏析
诗人通过描写月下梅花的姿态和风吹花落后的景象，表达了对美好事物易逝的惋惜之情。前两句写梅花之美，后两句写花落之悲，对比鲜明，意境深远，富有哲理意味。