夜坐

宋 ·宋诗

竹zhú窗chuāng吹chuī雨yǔ夜yè潇xiāo潇xiāo,独dú拥yōng寒hán𬬻lú叹tàn寂jì寥liáo。
坐zuò久jiǔ不bù知zhī更gèng漏lòu永yǒng,镫dèng花huā零líng落luò篆zhuàn香xiāng消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬬻:香炉。

更漏:古代计时工具,滴漏声。

镫花:灯芯燃烧结成的花状物,亦指灯光闪烁。

篆香:盘成篆字形状的熏香。

译文

雨点敲打着竹窗,夜晚风声潇潇作响,我独自拥着冰冷的香炉叹息四周的寂寥。坐得太久竟然不知道夜更深了,只看见灯花零落,盘香的烟气也已消散殆尽。

赏析

全诗营造了一种极度静谧、寒冷且孤独的氛围。通过听觉(雨声、风声)和视觉(灯花、香消)的细节描写,刻画出一位失眠者在深夜中的孤寂身影,反映了诗人内心的空虚与愁苦。