出山相赞

宋 ·宋诗

逾yú重zhòng城chéng为wèi何hé事shì,悟wù明míng星xīng自zì欺qī谩mán。
试shì问wèn出chū山shān,何hé似shì入rù山shān。
含hán元yuán殿diàn里lǐ,犹yóu觅mì长cháng安ān。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出山相:佛陀离开雪山出世的画像或事迹。

逾重城:越过层层城墙,指离开王宫或深山。

自欺谩:自我欺骗。

何似:哪里比得上。

含元殿:唐代大明宫的正殿,代指皇宫或中心地带。

长安:唐代都城,代指目标或归宿。

译文

越过重重城池究竟是为了什么事?看到明星悟道难道只是自我欺骗吗?试着问问当初出山的行为,哪里比得上当初入山静修的状态?就像身在含元殿里,却还在寻找长安城在哪里一样荒谬。

赏析

诗人质疑传统的“出山”叙事,指出若心未安,出山亦是徒劳。用“含元殿里觅长安”的比喻,生动地揭示了向外求法的错误,倡导向内自省。