回瞻人在斗南边，目断湘中万里天。
驱马又过衡岳寺，携家却上洞庭船。
江湖足了平生事，文字岂徒今世传。
不共离亭一罇酒，行看待我著归鞭。
留别黄子默
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗南边：星宿分野，指岭南或南方偏远地区。
衡岳寺：衡山寺庙。
洞庭船：前往洞庭湖方向的船只。
江湖足了平生事：指隐居江湖足以度过一生。
著归鞭：扬起回家的马鞭。
译文
回头遥望，你在斗宿以南的天边，目光断绝于湘中万里的天空。驱马再次经过衡山寺庙，带着家人却登上了驶向洞庭湖的船。既然江湖生活足以了结平生事务，文字难道只是为了在今世流传吗？不能一起在离亭喝一杯酒，走着瞧吧，我会扬起归家的马鞭回来找你。
赏析
此诗留别友人，表达了强烈的归隐意愿和对友情的珍视。空间跨度大，从衡山到洞庭，视野开阔。诗人认为人生在于内心的满足而非虚名，结尾承诺归来，显得豪爽而深情。