机不可触，病不可医。
说黄道黑，引蔓牵枝。
要见众生不病时。
维摩赞
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩：维摩诘居士，大乘佛教著名在家菩萨。
机不可触：禅机深奥，不可轻易触碰或揣测。
病不可医：维摩诘示疾，此病非凡药可治，指众生烦恼之病。
说黄道黑：胡说八道，或指是非颠倒。
引蔓牵枝：牵连不断，比喻纠缠于琐事或文字。
译文
他的禅机深不可测，无法触碰；他示现的病态也无法用普通药物医治。整天说着是非黑白，像藤蔓缠绕树枝一样纠缠不清。要想见到众生没有生病的时候，就得看透这一切表象。
赏析
此诗赞颂维摩诘居士的智慧与神通，通过“病”与“机”的悖论，引导读者超越二元对立，直指清净本性。