过彭城观陈传道知录所藏东坡公畫

宋 ·宋诗

枯kū株zhū瘦shòu石shí两liǎng相xiāng望wàng,南nán北běi悠yōu悠yōu径jìng路lù长zhǎng。
卷juǎn尽jǐn平píng冈gāng三sān百bǎi里lǐ,风fēng枝zhī雨yǔ叶yè更gèng飘piāo扬yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭城:徐州古称。

陈传道:人名,知录(官职)。

东坡公:苏轼。

枯株瘦石:干枯的树木和瘦削的石头,苏轼画作的常见题材。

径路:道路。

平冈:平缓的山脊。

风枝雨叶:被风吹动的树枝和被雨打湿的叶子,形容画中动态。

译文

画面中干枯的树木和瘦削的石头相互对望,南北方向悠长的道路绵延不断。画卷展开,仿佛将三百里平缓的山岗都收尽其中,画上的树枝在风中摇曳,叶子带着雨意,显得更加飘扬灵动。

赏析

通过观看苏轼画作,诗人捕捉到了画中“枯”、“瘦”、“长”、“飘扬”的神韵。寥寥数语,既写出了画面的构图与气势,又传达出苏轼绘画那种萧散简远、生机勃勃的艺术风格,表现了诗人对东坡艺术的深刻理解。