淮上观水

宋 ·宋诗

桐tóng柏bǎi昆kūn崙lún日rì夜yè倾qīng,投tóu溪xī注zhù壑hè本běn无wú情qíng。
乍zhà为wèi含hán垢gòu千qiān寻xún浊zhuó,不bù作zuò矜jīn人rén一yī掬jū清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮上:淮河岸边。

桐柏:桐柏山,淮河发源地之一。

昆崙:昆仑山,黄河源头,此处借指水源之远或气势之大。

倾:奔流而下。

投溪注壑:流入溪流,注入山谷。

含垢:容纳污垢。

千寻:极深,形容浑浊程度。

矜人:夸耀于人,使人感到羞愧或羡慕。

一掬:一手捧起的量,形容清澈见底。

译文

来自桐柏山和昆仑山的水源日夜不停地奔涌倾泻,它们流入溪流、注入沟壑,本来是没有情感的。河水乍看起来容纳了千寻深的污垢,显得十分浑浊;但它并不刻意表现出一掬清水的姿态来向人炫耀自己的洁净。

赏析

借水喻理,富有禅意。诗人观察到淮水的浑浊与包容,指出其“无情”、“不作矜人”的自然本性。这反映了道家或佛家顺应自然、不矫揉造作、不刻意求名的思想境界。