戏书诚师秋景小屏

宋 ·宋诗

黄huáng芦lú败bài苇wěi两liǎng三sān丛cóng,彷páng佛fó江jiāng湖hú在zài眼yǎn中zhōng。
雁yàn鸭yā惊jīng呼hū缘yuán底dǐ事shì,一yī时shí昂áng首shǒu立lì秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚师:一位僧人。

秋景小屏:绘有秋天景色的小屏风。

黄芦:黄色的芦苇。

败苇:枯萎的芦苇。

彷佛:隐约相似。

缘底事:因为什么事。

昂首:抬起头。

立秋风:站在秋风中。

译文

屏风上画着两三丛黄色的芦苇和枯萎的苇草,让人隐约觉得江湖的景色就在眼前。大雁和鸭子惊慌地鸣叫,是因为发生了什么事情呢?原来它们都在同一时刻抬起头,伫立在萧瑟的秋风之中。

赏析

题画诗。诗人通过想象,赋予静态画面以动态的情节。由“惊呼”引出疑问,再解答为“立秋风”,生动地再现了秋日江湖的萧瑟氛围和禽鸟的警觉神态,构思巧妙,趣味盎然。